ラベル canada-第一話と第二話 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル canada-第一話と第二話 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2013年1月14日月曜日

第二話 sueyoshi(すえよし) バイトを変える

トロントに来て四ヶ月程経過した頃の話

学校そろそろ終わらせよ!!(やっと)と考える
それと同時に、英語環境の仕事に就きたい という新しいチャレンジの気持ちが湧いてきた。



というのも、だいぶ生活にも慣れてきて、チャリでどこでも行っちゃうし、グラサンも似合うようになってきたし(画像の通り)、英語も、、、そこは微妙だけど、とりあえず自分の気持ちをなんとかかんとか伝えられるくらいになったし
 次のステップを踏みたいと考え始めたのである。

   
しかし、ということは今の職場を辞めなければならない。
その職場にどれだけお世話になったか、、、、
毎日ご飯腹いっぱい食わしていただき(軽く二合)、数々の相談に乗ってもらい、学校と仕事の両立をご理解いただき、その上でお金に困ってるということでいっぱい仕事入れていただき、かけがえのない人たちに出会い、、、

それでもチャレンジの気持ちの方が強かった。
その気持ちをありのままシェフに伝えることにした。
 すぐにシェフは理解してくれた、というか応援してくれた、いやむしろ僕のワークパーミット(VISAの残りの期間が短くなるほど新しい職場を見つけるのは困難となる)を心配して早く動きなとさえ言っていただいた。店の心配あるだろうに、そんな言葉をいただいた。
このシェフにどれだけお世話になったことか。しかも最後の最後まで僕の心配していただいて。
何を隠そうこのシェフ、女性で、しかもそこまで年上ではない。
しかし、このシェフの料理、考え方、スタイル、経験値、全てに学ぶ所があった。
正直、料理についてこっちのジャパレスで学ぶことなんてないと、たかをくくっていたが、そんな考えを一掃。この人からなるべくたくさんのことを吸収しようという、姿勢に変わったのだ。
というのも一人の人間としてかっこいい  というのがあるのだろう。

そして次にオーナーに報告する。。。
 すぐにオーナーも『応援する!!頑張れよ。ただお前と会えたのも御縁だと思う。そこは大事にこれからもよろしく!』と言ってくれた。
こんな言葉をいただき俺は半泣きだった。
実際このオーナー、僕が辞めたあとも、スタッフの飲み会や、送別会、忘年会に呼んでくれている。飲みの席で『お前裏切り者だもんな』と冗談を言うがいつも僕を気にしてくれている、すごくすごく優しいオーナーである。
クソお世話になりました!!!

他のスタッフからも激励の言葉をいただき、

いざ、仕事探しがスタートする!!!

前回、このジャパレスの仕事に就いた時は、e-mapleというカナダの日系のインターネットサイトを利用した。
多分、留学生が行くようなほとんどの国で日系のインターネットサイトが存在しているはず(そんなの知らなかった)だが、日本語だし、使い勝手の良い情報(求人や、部屋情報等)がゴロゴロ転がっている。

しかし今回は完全に英語環境に的を絞る。
ということで、こっちの英語のサイト、craigslist、kijijiというサイトを中心に活動した。
もちろんe-mapleでもたまに掘り出し物的に日系じゃない職場も掲載されるのでチェックはしていた。
あとこっちのスタイルでもあるのだが、
いきなりお店に飛び込み『仕事探してます。これ僕の履歴書です』
っていうやり方がある。それももちろんやってみた。
ちなみに英語環境以外に自分で条件をつけていた
条件その2 キッチン
条件その3 徒歩30分圏内
その2については理解していただけるだろうが、その3について説明する。

こちらの公共交通機関 TTC というのだが、自分『大』嫌いなのである。
冬のストリートカー(ちんちん電車)TTC

いろいろ理由はあるがここで文句を言ってもアレなので、とりあえず『遅い』『高い』というのがざっくりした理由だ。  
そして冬には大量に雪が降るということで、TTCが止まることを懸念したというのもある。

もう一つ理由があった。当時、二個の職場で掛け持ちしようと考えていた。(実際してない)ということで、家から近くないと不可能だと考えた。

そしてとりあえず、ノートに自分の家を中心にして、地図を手書きした。そして半径徒歩30分圏内くらいの所を囲み、
その手書きの地図と、英語の履歴書、ペットボトル(水道水を詰めたもの)、をカバンに入れ、チャリンコに乗り、端から端までガンガン履歴書を配りまくる。それと並行して、インターネットサイトから情報を手に入れガンガン履歴書を添付してメールを送りまくる。


飛び込みの話。
『すいません。仕事さがしてるんですけど』
『あ、ごめん。今、間に合ってる』

『すいません。仕事さがしてるんですけど』
『マネージャーいないから』

最初の方はこんな感じだった。

いろんな人にアドバイスをもらいながら徐々に聞き方を変えていった。

『マネージャーはいらっしゃいますか?仕事を探しています。日本で四年間キッチンで働いておりまして、近くに住んでおります』

こんな感じで、自分でガンガン自分を売らないと話にならないというのを痛感した。
実際、すごく勇気いるよ。いきなり仕事探していますって突撃するの。
こんな時励まされた言葉。





だけどそんな感じでガンガン行きまくってるとたまにすゲーいい感じに対応してくれる人が出てきた。
『Oh!!』『WounderfulCool Greatとか言ってくれて、電話するからと言ってくれた。

しかし!!
いつまでたっても電話はならない。
一件ではない。もう、たくさん。
悔しいがこれがこっちの文化なのだろう。
しかし、悔しいのでいくつかもういっかい突っ込んでみた『前に来たものですが、連絡なかったので伺いました
『ごめんごめん、来週中に面接できるようならこっちから連絡入れるから
というものの、
連絡来ない。   
むかつくー
こっちは勇気振り絞って活動してるんだから、言葉でその気にさせて裏切るようなことしないで欲しい。
インターネット越しにメールを送ったところも、全くメールが返って来ない。
なんじゃこの国は!?!?
徐々に絶望感が漂ってきた。手書きの地図もバツ×でほぼ埋まっていた。。。









そ、そうだった!!!安西先生ありがとうございます。

安西先生にもう一度気合をいれていただき、チャリに乗る。帰ってきて、隅から隅までインターネットチェック。

数日後、、、
 メールが届く。
いつのどのお店か覚えてすらいなかったが、インターネット越しにメールで送ったどこかのお店が『履歴書が見れなかった。そして、家近いんだろ?持ってきてよ。的なメールが来る。
早速どこのお店かなんとか確認して、履歴書提出。その際シェフとマネージャー両方不在で、渡していただくことになる。
翌日すぐにメールが来る。
ミシュランガイドブックについて知ってる人が少なく、自分の履歴書が弱かったのだが、そこのシェフは知っていた。三星の店で四年も働いてたとかすげーなって事で明日面接したいという運びになる。
と、同時にもう一通メールが届く。明後日面接したいと。
さらに後日三日の間に3通ほどメールが届く。(全部、履歴書が見れないとの内容だったが)
活動開始から一ヶ月弱かな?やっと面接までこぎつける。
二件共かなりの好感触で、一件目の方はトレーニング(実際に軽く働いて向こうは実力を見る、というのとこっちも雰囲気を確認する)の具体的日にちを決めるまで行った。
その時お金と、週何日働かくかなどを聞いていたのだが、一件目の方がはるかに待遇が良く、一件目のトレーニングで嫌な雰囲気でなければ決めようとしていた。 

そしてトレーニング
スタッフは見た感じみんなカナディアンで完璧。シェフは英語が苦手なのを理解して、優しく説明してくれる。
間違いない!!!ここしかない!!!後はシェフがどう感じるかだ!!! 
トレーニング後
『君が素晴らしいシェフなのはわかった。是非働いていただきたい
キターーーーー!!! 
履歴書持って飛び込みで『仕事探してます』って言ったのが50回ほど
インターネットサイト等使って『仕事探してます』ってメール送ったのが50回ほど
のうちメールが来たのが5件。
そのうち面接まで持っていったのが2件

ということで、仕事ゲット!!!

実際働き初めて、素晴らしい職場ということに気づく
家から徒歩20分、チャリで10分以内という距離(最高)。
時給(破格)×一日10時間(なかなかない)×週5出勤(奇跡)
チップ別(神!!!)
(収入がいいのでいろいろ考えバイト掛け持ちをやめる)
全員ネイティブ(ほぼありえない)
いい人ばっか(一番重要かも)
そしてとくにシェフがいい人!!(フレンチ&イタリアンを得意とする)
前の職場といい新しい職場といいどんだけラッキーなんだとひしひしと感じる。

と、同時にあることに気づく。
英語話せないと、まさしく『話にならん』
いや、当たり前なんだけどさ、話にならんてか、仕事になんねーよな。
特に仕事はじめで、覚えることばっかで、間違いもするけど、違うって言われたことが、どう違うかわからないと、全然ダメで、労働者として使い物にならないわけで。
シェフは優しく何回も説明してくれるが、このままではクビになると危機感を感じる。
1~10までメモを取り、動きを見て、どのタイミングで塩して、揚げぐわいこんなもんで、器は、、盛りつけは、、、もうすべからくメモ
仕事は見て盗む     
というのに慣れているので、ガチで盗みに行った。(言葉いらないし)というか、これしか首を繋ぐ方法が見つからなかった。
幸いなことにBARのキッチンだったので、品数が10ちょいしかなく、そこまで手の込んだものはなかった(ただ、彼は手作りのこだわりがあり、学ぶことたくさん)ので、以外に早く一通り覚えられた。
あっ、ちなみにキッチンは基本、僕とシェフの二人で、週末の忙しい時間帯だけもう一人、お手伝いの子が来る。
しかし、キッチンというのは(チェーン店は違うと思うが)かなり、仕事中の確認事項や、相談、イレギュラーな対応、発注などで、コミュニケーションが必須なのだが、それが厳しい。
再び英語の壁が立ちはだかる!!!  
話せないのも問題だが、聞き取れないのはもっと問題  
ということで、英語の勉強を再開することとなる。
もちろん最初は仕事を覚えるのが先決だったので、仕事後、ノートを整理して、すべからく頭に叩き込む作業というのから行った。

ところで勉強方法だが、友達から教えてもらったシャドーイングという方法だ。その友達に、素晴らしいシャドーイング教材(実用性の高い会話を集めたもの)を借りて勉強していた。
このシャドーイングという方法は、聞く、話すが特に伸びるし、頭の脳裏に焼きつくまでやり通すので、忘れたりしない。一人でできるしね。付け焼刃から入る人(完全に僕)に特にお勧めできると思う。

そして働き初めて三ヶ月程たった今、とりあえず仕事に関しては一応問題のないレベルまで来ることができた。(以外にイレギュラーもパターンが決まってると思うし、使う単語、食材も一回覚えてしまえばその後新しい単語はあまり必要となくなった。)
いまだに通常会話はわかんない時ばっかだがね、、、、ま、仕事の内容の会話は大丈夫だから、、、

とりあえず楽しくやれている。




これは、Movemberの時の写真
MOUSTCHE(口ひげ)とNOVEMBER(11月)が合わさったもので、これはチャリティーの一つ。こうがんガンのチャリティー。詳しくはこちらのサイトを見てください。
お店をあげてこの活動に参加するって素敵じゃない?でも初めてひげ伸ばしたが、一ヶ月伸ばしても写真ではわかりにくいレベルの薄さ、、、

こんな感じでみんなで、FUCK、FUCK,BITCH,ASSとかスラング言いまくりの中で楽しくやっております。w

残すところカナダの生活も3ヶ月となりましたが、最後まで勉強や、こっちでしか経験できないこと、を最後の最後まで精一杯やって、楽しみ尽くしたいと思いながら、寒いので、休みの日は一日中引きこもっております。w  
 
 
  
 
  
にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ
にほんブログ村

第一話 sueyoshi(すえよし) 英語の壁の巨大さに腰を抜かす

これはカナダに着いた当初の話です。

イミグレーション(税関)で軽くジャブ。
ひたすら、英語分からず、とりあえず自分の資料全部広げて、
『ワタシここに行く!!これガッコウ!!!』
の一点張り。w
カナダに入る時の人はおっかなかったなー。
ヤバそうな空気漂い始め、こっちも脇汗全開になった時に、あっお前日本人か?俺すしめっちゃ好き。
とかいきなり言われて、形勢逆転。すかさず俺も
『俺、すしシェフだぜ!!』(ドヤ顔)←*実際はすし職人ではない
と言ってみると、『まじか?お前すゲーナ、カナダで寿司つくるのか?』←完全にイメージ。たぶんホントは違うこと言ってたんじゃないのか?
俺も『そんなとこかな?』って言いたかったけど、言葉が出ず、ドヤ顔を維持しつつ、首を縦に振ってみる。
そんなこんなで、『お前はこっち行け』って言われてまだあるのかよとか思いながらも、行ってみる。
どうもそこはワーキングホリデーの手続きをする場所らしく、とりあえず、資料全部広げる
言われるがまま名前とか書いたら(何度か書く場所間違えながら)なんとかクリア。
クリア後、脇汗が冷たくなっているいくのを感じながら、税関出たところでお迎えの方が迎えに来てくれている予定だったのだがいない! 変に動いても絶対いい事ないと思い待ってみた。
周りの人は感動的な再開とかなんだろうな、ハグとかキスとかして、どんどん去って行く。
気づけばだいぶ人数も減ってきた。
次の到着(だろう)またも人が増えてきた。そして次のグループが到着。再びキス、ハグをして去って行く。
何分待っただろう。30分以上は待ったが、その時の待ち時間は人生で一番長く感じたのではなかろうか?
たぶん小一時間待ったころだろうか?やっと
『are you Yuuki Tanaka?』
という人が現れた。
ごめん遅れて、道が混んでて、で
『How are you?』と聞いてくる。
は?How are you?じゃねーよ!!!不安で一杯いっぱいだったっつーの
 ということで無事にホームステイ先に到着する。

ママです。未亡人で68歳とかだったかな?めちゃ喋る人。常に笑ってるし。だいぶこの人に癒された。

そしてカナダ到着二日後、学校初日。
とりあえずテストしてレベル確認後レベルにあったクラスに振り分け。
そこで問題が発生する。
マークシートのテストで全然わかんなかったから適当にぱぱっとマークして終わらせたら、結構いい点取ってた!
俺が一番最初に終わってその瞬間から採点→面接みたいな感じでリスニング力確認の際、この点なら上級の方の建物行けるよ。頑張ってみるかい?
と聞かれ、テストでいい点取って気分が良かったし、英語よくわかんなかったから、常に笑顔でYESしか言えなかった。
ということで上級の建物に早速授業を受けに行く。(後で知ったのだが僕以外の人はその後学校のいろいろな説明をみんな一緒に聞いたらしい、何故か僕だけ授業を受ける、、、)
そして授業中に今自分はやばい状況にいることにやっと気がつく
なにも理解できない、授業中一人づつ意見聞いて回ってくる流れ、来ないでこないでと心の中で叫ぶも無意味。自分の番が回ってくる。
"How about you?"
いやいや、質問の内容が理解できてないのに答えられるか?
"I don't know"
というも、向こうは、理解してもらおうと別の方法で説明するも全くわからん。
苦笑いで"sorry I don't understand""sorry"next"を繰り返す。
それでも先生は理解させようと努力する。
こっちはもうほっといて欲しいんだよ。他の生徒も注目する。
完全に一人でテンパって、完全に不のスパイラルにハマる。
今すぐ出ていこうと思ったが、その勇気すらも出てこなかった。
先生も一人にそんな時間使えないので苦笑いで次に進む。そしてまた次の話題で一人づつ聞いていく。案の定自分の番でまたも"I don't know"
またも今すぐ出ていこうと思ったが、その勇気すらも出てこない。
次の話題
次の話題
、、、
完全に落ち込み始める。
そんなこんなでその日を無理やり消費し、家に帰る。ママは別に俺がわかんなくても、喋れなくても咎めない。そこで多少の癒しをもらい、生活用品を買いに行くも、どこに歯磨き粉があるのか分からず、店員さんに聞けるわけもない。なんとか、シャンプー、ボディそ、歯磨き粉を見つけるもレジにて、何やら俺に話しかけられる。。。。
何もわからない。もういやだーと思いながらYESという。
今なら余裕でわかるが"do you need a bag"
ビニール袋いる?っていう質問。
その質問されただけで憂鬱なるというへっぽこ。
もう嫌だー。無理だー。と、
英語の壁にひれ伏す (|||_|||)


しかし もう大人やし、なにより自分で選んだ道だし弱音は言ってられん
というか逃げ道なんてありまへん
気合を入れ直して次の日も学校に行くも、また同じことを繰り返す。
クラスの雰囲気もダメになるし、再び落ち込むだけ。
なんとか、その日を過ごして、受付に相談しに行く。
『授業全くわかりません』
もちろん、紙に予めメモにしてそれをいう。
ということでLevel-6のクラスからLevel- 3or 4 に変えてもらうことに成功。
そっからの学校生活はだいぶ気楽になったが、やはり全然わからない。先生の言ってることも、ママがいう事も、友達との話も、、、

とりあえず一ヶ月続けてみた。

しかしこんなレベルでは生活していけないと気づく。
こっちで作った銀行から電話があって、取ってもわからないから無理やり切る。
電車の広告もわからない、読めない。ままが喋ってる、言っている意味が未だにわからない。
こんなんでどうやって生活できる?目標の最低限の会話能力ですら全然程遠いじゃん。
 
ということで有り金ハタイテ学校延長するのを決意するのである。

しかしこの決意をできたのはバイト先が見つかったからである。
ひと月の収入がどれくらいか、今の所持金、学校延長の学費、家賃等
全てを計算してぎりぎりなんとかなったので決意しただけである。

このバイト先、いわゆるジャパレス(ジャパニーズレストラン)でスタッフ全員日本人であった。
ジャパレスで働くのに対してネガティブな意見を持つ人も多いだろう。
自分もホントに英語を伸ばしたいならやるべきでないと思う。

しかし、僕らは生活しなければならない。
むしろ海外超初心者(僕がそうであったように)はここから始めてもいいんじゃないだろうか?と僕は思う。
そこで働いているうちの数人は何年かこっちで住んでいる人だろうから、何かと困ったことがあれば相談に乗っていただけるし、海外初心者にとって何かと困ることはいっぱい起こるものだ。
安いスーパーや、この食材を手に入れる方法、こっちでは当たり前のルール、法律、交通機関のテクニック etc...
知り合いがいてこっちに来たならその人に聞けばいいが、普通はいないんじゃないかな?
これは僕の意見だが地球の反対側まで来て生活してる日本人ってすげー人ばっか。
他のお店は知らないが、僕が働いてた場所は出会えて良かったと心から思える人たちしかいなかった。
多分一生やり取りを続ける。そんな人たちに僕は出会えた。

何はともあれ、ここで働きながら学校に行き、英語、海外生活を慣らせなければいけない。
これが最優先!!!
頑張るぞー!!!
*僕はいませんw


バイト先はいわゆる居酒屋。朝学校に行き、バイトして、家に帰って復習。
という日々が始まるのである。二週間毎にお給料がいただけるシステム(このシステムにもすごく助けられた)だったので、二週間もしくは四週間毎に、学校の延長代を支払うというやり方で、なんとかやりくりしていた。

この時まさか、この生活が4ヶ月以上も続くなんて予想だにしていなかったのだが、、、

そう英語の上達って簡単じゃないことに気づく。(完全にナメテタ ( ̄Д ̄;;)
当初一ヶ月学校行ったらなんとかなるっしょっていうプラン。。。
日本脱出という考えが先行して、ほぼ勢いでやってきたのだが、皆さん
ご利用は計画的に
多分こんな無計画だったの僕くらいだろうが。。。



 


にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ
にほんブログ村